Станок рельсосверлильный LENZ STEYR-35 R: техническое описание и руководство по эксплуатации

1. Назначение и область применения

Станок рельсосверлильный LENZ STEYR-35 R — это профессиональный переносной электрический станок австрийского производства, предназначенный для сверления отверстий под стыковые и соединительные болты в железнодорожных рельсах. Аппарат относится к классу путевого механизированного инструмента и отличается компактной конструкцией, малым весом и системой быстрого зажима, что делает его незаменимым при выполнении ремонтно-путевых работ в полевых условиях.

Принцип действия основан на вращении корончатого сверла (кольцевой фрезы) с хвостовиком Weldon 19, закреплённого в шпинделе станка. Оператор устанавливает станок на рельс, фиксирует его с помощью системы быстрого зажима, затем включает двигатель и выполняет подачу сверла. Модель STEYR-35 R оснащена электродвигателем австрийской компании Zoerkler Gears GmbH & Co KG мощностью 1100 Вт с питанием от сети 220 В, 50 Гц. Частота вращения шпинделя составляет 700 об/мин. Максимальный диаметр корончатого сверла — 35 мм, максимальная глубина сверления — 50 мм, рабочий ход — 120 мм, масса станка — 14 кг.

Станок находит широкое применение в железнодорожном строительстве, ремонте и содержании путей, метрополитене и на промышленных предприятиях. Он эффективно справляется с такими задачами, как сверление отверстий под стыковые болты, монтаж соединителей рельсовых цепей и обработка отверстий в рельсах типов Р50, Р60, Р65.

Ключевые выгоды для потребителя:

• Малая масса 14 кг — удобство транспортировки и работы в стеснённых условиях.
• Система быстрого зажима — точное и надёжное крепление на рельсе.
• Универсальность — возможность крепления на всех основных типах рельсов, используемых в России и странах СНГ (Р50, Р60, Р65).
• Наклонный корпус конструкции — максимальная жёсткость на линии шпиндель-инструмент и точность сверления до 10 квалитета.
• Направляющие «двойной ласточкин хвост» высокой износостойкости — долговечность и точность.
• Привод Zoerkler Gears GmbH & Co KG — австрийское качество, адаптированное к высоким нагрузкам.
• Запас рабочего хода 210 мм — рекордный показатель для станков такого класса.
• Предохранитель в электрической схеме — защита платы машины от выхода из строя при перепадах напряжения.
• Эффективная система смазки редуктора с охлаждением — надёжность и долгий срок службы.
• 10-летняя гарантия на электромагнитное основание — уверенность в качестве.

---

2. Технические характеристики

2.1. Основные параметры

Параметр	Значение
Модель	LENZ STEYR-35 R
Производитель	LENZ GmbH (Австрия)
Тип оборудования	Рельсосверлильный станок с электрическим приводом
Параметры питания	220 В, 50 Гц
Номинальная мощность двигателя	1100 Вт
Частота вращения без нагрузки	700 об/мин
Шпиндель	Weldon 19
Макс. диаметр корончатого сверла	35 мм
Макс. глубина сверления	50 мм
Рабочий ход	120 мм
Тип охлаждения	Внутреннее
Масса	14 кг
Страна производства	Австрия
Гарантия	12 месяцев

2.2. Сравнение с аналогичными моделями

В отличие от многих рельсосверлильных станков, LENZ STEYR-35 R предлагает уникальную комбинацию малого веса, высокой мощности и австрийского качества сборки. Модель ориентирована на профессиональное применение и обеспечивает высокую производительность при работе в полевых условиях.

Характеристика	LENZ STEYR-35 R	МРС-65	DR-35
Мощность	1100 Вт	1150 Вт	1100 Вт
Частота вращения	700 об/мин	250 / 450 об/мин	700 об/мин
Макс. диаметр коронки	35 мм	12–36 мм	35 (36) мм
Рабочий ход	120 мм	140 мм	120 мм
Масса	14 кг	20 кг	14 кг
Питание	220 В	220 В	220–240 В
Особенности	Австрийское производство, система быстрого зажима, наклонный корпус, гарантия на электромагнит 10 лет	Две скорости, кронштейн для Р50/Р65/Р75	Наклонная конструкция, защита от перепадов напряжения

Ключевые отличия LENZ STEYR-35 R:

• Австрийское производство и комплектующие (привод Zoerkler Gears GmbH & Co KG).
• Система быстрого зажима для точного и надёжного крепления на рельсе.
• Наклонный корпус конструкции для максимальной жёсткости.
• Направляющие «двойной ласточкин хвост» высокой износостойкости.
• Запас рабочего хода 210 мм.
• Предохранитель в электрической схеме.
• 10-летняя гарантия на электромагнитное основание.

---

3. Комплект поставки

Наименование	Количество	Назначение
Рельсосверлильный станок LENZ STEYR-35 R	1 шт.	Основной блок с двигателем и редуктором
Установочная пластина для рельс Р65	2 шт.	Фиксация станка на рельсах типа Р65
Установочная пластина для рельс Р60	2 шт.	Фиксация станка на рельсах типа Р60
Ключи шестигранные 2,5; 5; 6 мм	3 шт.	Обслуживание и настройка станка
Манжета (сальник)	2 шт.	Запасные уплотнения
Упаковочный ящик	1 шт.	Хранение и транспортировка станка
Руководство по эксплуатации	1 шт.	Инструкция по эксплуатации

Особенность комплектации: Станок поставляется с установочными пластинами для рельсов Р65 и Р60, что позволяет сразу приступить к работе на стандартных железнодорожных путях. В комплект входит бачок для СОЖ, страховочный ремень, полный набор шестигранных ключей и упаковочный ящик. Корончатые свёрла и СОЖ приобретаются отдельно.

---

4. Применение и особенности использования

4.1. Как работает аппарат

Станок рельсосверлильный LENZ STEYR-35 R работает по принципу вращения корончатого сверла от электрического двигателя. Оператор устанавливает станок на рельс, фиксирует его с помощью системы быстрого зажима, затем включает двигатель. Корончатое сверло с хвостовиком Weldon 19 закрепляется в шпинделе, и оператор выполняет подачу сверла к рельсу. Наклонный корпус конструкции обеспечивает максимальную жёсткость на линии шпиндель-инструмент, что повышает точность и качество обработки. Предохранитель в электрической схеме защищает плату машины от выхода из строя при перепадах напряжения.

Процесс сверления включает следующие этапы:

• Подготовка — очистка рельса от грязи и ржавчины, установка станка.
• Фиксация — закрепление станка на рельсе с помощью системы быстрого зажима и установочных пластин.
• Установка инструмента — монтаж корончатого сверла в шпиндель.
• Сверление — включение двигателя, подача сверла к рельсу.
• Контроль — визуальная проверка качества отверстия.

4.2. Где применяется

• Сверление отверстий в рельсах под стыковые болты.
• Монтаж соединителей рельсовых цепей.
• Ремонт и содержание железнодорожных путей.
• Строительство и обслуживание метрополитена.
• Промышленные предприятия с железнодорожными путями.
• Рельсы типов Р50, Р60, Р65.
• Работа в полевых условиях.

4.3. Примеры практического использования

Пример 1. Сверление отверстий под стыковые болты на перегоне.
На железнодорожном перегоне требуется просверлить 20 отверстий под стыковые болты в рельсах Р65. Оператор устанавливает LENZ STEYR-35 R на рельс, фиксирует системой быстрого зажима и запускает двигатель. Корончатое сверло Ø 35 мм обрабатывает отверстие. Благодаря мощности 1100 Вт и частоте 700 об/мин время сверления минимально. Малая масса 14 кг позволяет легко переносить станок между стыками. За смену выполняется весь объём без привязки к электропитанию.

Пример 2. Монтаж соединителей рельсовых цепей в метрополитене.
В метрополитене требуется просверлить отверстия в рельсах для монтажа соединителей. Оператор использует LENZ STEYR-35 R с корончатым сверлом Ø 24 мм. Наклонная конструкция корпуса обеспечивает жёсткость и точность. Направляющие «двойной ласточкин хвост» гарантируют плавную подачу. Малая масса 14 кг позволяет легко переносить станок по лестницам и узким проходам.

Пример 3. Работа с рельсами типа Р60.
На промышленном предприятии требуется просверлить отверстия в рельсах типа Р60. Оператор устанавливает LENZ STEYR-35 R с установочной пластиной для Р60. Мощность 1100 Вт обеспечивает быстрое сверление. Система быстрого зажима обеспечивает надёжную фиксацию. Предохранитель в электрической схеме защищает плату машины от перепадов напряжения.

4.4. Решение типовых проблем

Проблема	Способ решения
Работа в полевых условиях	Электрический привод, масса 14 кг — удобство переноски
Сверление объёмно-закалённых рельсов	Мощность 1100 Вт и частота 700 об/мин
Смещение станка при сверлении	Система быстрого зажима и установочные пластины обеспечивают надёжную фиксацию
Перегрев инструмента	Эффективная система смазки редуктора с охлаждением
Неточное позиционирование	Направляющие «двойной ласточкин хвост» высокой износостойкости, точность до 10 квалитета
Перепады напряжения в сети	Предохранитель защищает плату машины
Попадание стружки внутрь корпуса	Вентиляционные отверстия наклонной формы

---

5. Особенности и нюансы

5.1. Дополнительные функции и опции

Функция / Опция	Назначение
Система быстрого зажима	Точное и надёжное крепление на рельсе
Наклонный корпус конструкции	Максимальная жёсткость на линии шпиндель-инструмент
Направляющие «двойной ласточкин хвост»	Высокая износостойкость и точность подачи
Привод Zoerkler Gears GmbH & Co KG	Австрийское качество, адаптированное к высоким нагрузкам
Предохранитель в электрической схеме	Защита платы машины от перепадов напряжения
Система смазки редуктора с охлаждением	Эффективный отвод тепла и долговечность
Вентиляционные отверстия наклонной формы	Предотвращение попадания стружки внутрь корпуса
Уплотнение вала шпинделя	Препятствует попаданию охлаждающей жидкости в редуктор
Система отключения электродвигателя	Отключение при недостаточной силе магнитного притяжения
10-летняя гарантия на электромагнитное основание	Уверенность в качестве и долговечности

5.2. Важные нюансы и ограничения

1. Материал обработки — железнодорожные рельсы.
2. Макс. диаметр резки — 35 мм.
3. Макс. глубина резки — 50 мм.
4. Рабочий ход — 120 мм.
5. Параметры питания — 220 В, 50 Гц.
6. Мощность — 1100 Вт.
7. Масса — 14 кг.
8. Присоединительный стандарт — Weldon 19.
9. Обслуживание — регулярная замена корончатых свёрл, очистка от стружки, проверка уровня масла в редукторе.

5.3. Как особенности повышают ценность

Малая масса 14 кг делает LENZ STEYR-35 R удобным для работы в стеснённых условиях и на высоте. Система быстрого зажима обеспечивает точное и надёжное крепление на рельсе, сокращая время установки. Наклонный корпус конструкции обеспечивает максимальную жёсткость на линии шпиндель-инструмент, что повышает точность и качество обработки. Направляющие «двойной ласточкин хвост» гарантируют высокую износостойкость и плавность подачи. Привод Zoerkler Gears GmbH & Co KG адаптирован к высоким нагрузкам, обеспечивая надёжность. Предохранитель в электрической схеме предохраняет плату машины от выхода из строя. 10-летняя гарантия на электромагнитное основание подтверждает высочайшее качество.

---

6. Техника безопасности

Работа с рельсосверлильным станком LENZ STEYR-35 R требует соблюдения следующих правил:

6.1. Перед началом работы

• Проверить целостность кабеля, вилки и корпуса.
• Убедиться в наличии заземления.
• Проверить состояние корончатого сверла и надёжность его крепления.
• Надеть защитные очки, перчатки и спецодежду.
• Очистить рельс от грязи, ржавчины и масла для надёжной фиксации.
• Убедиться в отсутствии посторонних предметов в рабочей зоне.

6.2. Во время эксплуатации

• Не допускать попадания рук в зону вращения сверла.
• Не превышать допустимый диаметр сверла для данной модели.
• Не оставлять работающий станок без присмотра.
• Использовать средства защиты органов дыхания от металлической стружки.
• Следить за состоянием корончатого сверла и своевременно его заменять.
• При работе на действующих путях соблюдать правила ограждения места работ.

6.3. После завершения работы

• Отключить станок от сети.
• Очистить станок и рабочую зону от стружки и пыли.
• Проверить состояние корончатого сверла.
• Убрать станок в упаковочный ящик.

Почему это важно: нарушение правил фиксации может привести к смещению станка и травме. Работа без СИЗ — к попаданию стружки в глаза и дыхательные пути. Использование изношенного сверла — к поломке инструмента и повреждению рельса. Нарушение правил ограждения на действующих путях — к тяжёлым травмам.

---

7. Интересный факт

Станок рельсосверлильный LENZ STEYR-35 R стал одной из самых популярных моделей в классе лёгких рельсосверлильных станков. Интересно, что при мощности 1100 Вт и массе 14 кг станок обеспечивает сверление отверстий диаметром до 35 мм, а запас рабочего хода составляет рекордные 210 мм для станков такого класса. LENZ STEYR-35 R — один из немногих рельсосверлильных станков, который оснащён наклонной конструкцией корпуса для максимальной жёсткости на линии шпиндель-инструмент, направляющими «двойной ласточкин хвост» высокой износостойкости и эффективной системой смазки редуктора с охлаждением. Производитель даёт 10-летнюю гарантию на электромагнитное основание, что подтверждает высочайшее качество австрийской сборки.

---

8. Заключение

Станок рельсосверлильный LENZ STEYR-35 R с электрическим двигателем — это профессиональное решение для тех, кто ценит мобильность, мощность и надёжность. Он заменяет ручное сверление рельсов, сокращает время операций и обеспечивает высокое качество обработки даже в стеснённых условиях. Мощность 1100 Вт, частота 700 об/мин, диапазон сверления до 35 мм, масса 14 кг, система быстрого зажима и полный комплект оснастки делают его незаменимым помощником в арсенале путейца.

Причины для приобретения:

• Малая масса 14 кг.
• Высокая мощность 1100 Вт.
• Частота вращения 700 об/мин.
• Диапазон сверления коронкой до 35 мм.
• Максимальная глубина резки 50 мм.
• Наклонная конструкция корпуса для максимальной жёсткости.
• Направляющие «двойной ласточкин хвост» высокой износостойкости.
• Эффективная система смазки редуктора с охлаждением.
• Предохранитель в электрической схеме.
• 10-летняя гарантия на электромагнитное основание.
• Полный комплект поставки — установочные пластины, ключи, манжеты, ящик.

Для уточнения стоимости и условий поставки обратитесь к официальным дилерам. Оборудование окупается за счёт высокой производительности и качества обработки.

«LENZ STEYR-35 R — австрийская точность и мощность там, где от отверстия зависит надёжность пути.»